20110930

みなさん、こんにちは。

Hello, everybody.

マリオンがドイツ語バージョンを書いてくれました。

ありがとう！

a German translation is now included in the download, thanks to translator Marion.

Today's amount of donation

$154 USD

Total of donation

\108,000 + $884 USD

売り上げが落ち着いてきたので、次回の報告は12月を予定しています。

よろしくお願いいたします。

Sales have decreased, the next report plans December.

Thank you!