みなさん、ありがとうございます。Always thank you, everybody. 日本赤十字への寄付が来年3月に延長されました。The donation to the Japanese Red Cross was extended in next March. 16,000 JPY Total of donation139,000 JPY + $884 USD The next report…

みなさん、ありがとうございます。Always thank you, everybody. 日本赤十字への寄付が9月に延長されました。The donation to the Japanese Red Cross was extended in September. Today's amount of donation\ 15,000 Total of donation\123,000 + $884 USD…

新年おめでとうございます。 昨年は大変お世話になりました。 With best New Year's wishes. I am very grateful to you for the kindness you showed us last year. 日本赤十字へのペイパルからの寄付の受付が昨年9月で終わっていました。 Acceptance of do…