20110615

みなさん、こんにちは。

Hello, everybody.

私は上海に戻っています。

I came back to Shanghai.

There is still an earthquake every day in Japan.

The earthquake disaster is not yet over.

Today's amount of donation

$172 USD

Total of donation

\108,000 + $730 USD

売り上げが落ち着いてきたので、次回の報告は8月中旬を予定しています。

よろしくお願いいたします。

Sales have decreased, the next report plans the middle of August.

Thank you!