20110328

皆さんの協力、ありがとうございます！

Thank you for a lot of your cooperation!

Sales until today
\49,109

Today's amount of donation
49,000 - 22,000 = 27,000
\27,000

Total of donation
\49,000

これを編んでくれた方、ボードで宣伝してくれた方、
ありがとうございます。

Thank you for knitting this.
Thank you for writing it to the board.

国土地理院のサイトに航空写真があります。
皆さんの寄付が必ず復興に役立てられると信じています。

There is an aerophotograph in the site of Geographical Survey Institute.
I believe that your donation is used to revive without fail.